Muerte del Piyayo

MUERTE DEL PIYAYO – JUANITO VALDERRAMA

        Muerte del Piyayo

        (Versión antigüa)


(Petenera de Chacón)

Ven acá “remediaora”

y remédiame mis males

que si tu no lo remedias

ya no lo remedia nadie

ven acá “remediaora”

y remédiame mis males.

          (recitado)

“Mare”, se ha muerto el Piyayo

aquel gitano reviejo

de pelo blanco y “rizao”

como vellón de cordero.

Aquel calé “retostao”

por tos los soles y el viento

que “pa mantene” a su gente

no daba descanso al cuerpo.


Aquél que con la sonanta

ocultaba sufrimiento

cantando por bulerías

mientras vivía muriendo.


Porque una gitana guapa

que era de su alma espejo,

sangre de su misma sangre

se marchó lejos… “mú” lejos.


         (por peteneras)

!Ay, la chavala cañi

cuánto daño hizo al “agüelo”!.

!”Mare” se ha muerto el Piyayo!

¿Quién amparará a los nietos?.


            (Recitado)

Por él redoblan los bronces

y dicen con sus lamentos

que fue una pena “mu jonda”

la que se llevó al “agüelo”,

y cuando lanzan sus quejas

con voz profunda los vientos

parece que “estremecío”

dice a la mocita el viejo:


       (Por peteneras)

Si oyes doblar las campanas,

no preguntes quién se ha muerto,

que a ti te lo dirá

tu propio remordimiento

si oyes doblar las campanas,

no preguntes quién se ha muerto.


  (Por fandangos de Huelva)

Con paciencia

y ahora vengo arrepentía

y sufriré con paciencia

y que la infamia que hice un día

merece la penitencia

de encontrarme aborrecía


Valderrama-Montes.

MUERTE DEL PIYAYO – JUANITO VALDERRAMA – (AUDIO) 2ª VERSIÓN

       Muerte del Piyayo 

(Versión moderna)

To en este mundo es mentira
no hay mas verdá que la muerte
y no hay quien me lo contradiga.

(Petenera de Chacón)

Ven acá “remediaora”
y remédiame mis males
que si tu no lo remedias
ya no lo remedia nadie
ven acá “remediaora”
y remédiame mis males

(recitado)

Mare, se ha muerto el Piyayo
aquel gitano reviejo
de pelo blanco y rizao
como vellón de cordero.

Aquel calé retostao
por tos los soles y el viento
que pa mantener a su gente
no daba descanso al cuerpo.

Aquél que con la sonanta
ocultaba sufrimiento
cantando por bulerías
mientras vivía muriendo.

Porque una gitana guapa
que era de su alma espejo,
sangre de su misma sangre
se marchó lejos… mú lejos.

(por peteneras)

!Ay, la chavala cañi
cuánto daño hizo al agüelo!.

!Mare se ha muerto el Piyayo!
¿Quién amparará a los nietos?.

(Recitado)

Por él redoblan los bronces
y dicen con sus lamentos
que fue una pena “mu jonda”
la que se llevó al “agüelo”,
y cuando lanzan sus quejas
con voz profunda los vientos
parece que estremecío
dice a la mocita el viejo:

(Por peteneras)

Si oyes doblar las campanas,
no preguntes quién se ha muerto,
que a tí te lo dirá
tu propio remordimiento

si oyes doblar las campanas,
no preguntes quién se ha muerto.

Valderrama-Montes

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s